Шум деревьев

17-летний Жереми мечтает о лучшей жизни где-нибудь подальше от семейной лесопилки и своего дома, расположенных в небольшом городке Сен-Ульрика, что в Нижнем Святом Лаврентии.Вместо работы в лесной промышленности Жереми предпочитает свой автомобиль, хип-хоп и тусовки с друзьями. Его отец Режи находится в отчаянии из-за этой ситуации и обвиняет мелкого торговца наркотиками в безразличии сына. Когда Стивен, старший сын, уезжает из дома, жизнь для Режи и Жереми существенно изменяется. Жереми переворачивает вверх дном надежды главы семьи. Пока парень наживает себе неприятности, развлекаясь в поездках на машине с друзьями, семейное финансовое положение ухудшается.